Yo también soy republicano, porque la II República Española hubiera podido llevar a cabo tal labor de regeneración y modernización en nuestro país que ahora, por lo menos intelectualmente, seríamos mucho mejores… “Pero entonces vinieron ellos” (Serrat, “De cartón piedra”), y todo lo que se había logrado se agostó con su triunfo, un triunfo que [...]
Posts etiquetados ‘folklore’
31 mar
Two Basque Christmas songs: “Ator, ator”/ “Oi Betlehem”
Ator, ator Ator ator, mutil etxera Gaztaina zimelak jatera Gabon-gaba ospatuteko Aitaren ta amaren onduen; Ikusiko dot aita barreka Ama be poz atzegiñez. Eragijok mutil! Aurreko danbolin, ori Gastañak erre artian (bis) Txipli, txapla, pun Gabon gaba pozik Igaro daigun. Come, come Come, come home boy/ to eat mature chestnut/for celebrate Christmas Eve,/ next to [...]
11 ene
Worried man blues
Una canción tradicional que ha conocido varias versiones, de las cuáles, probablemente sea la del gran Woody Guthrie la más famosa: Worried Man Blues It takes a worried man to sing a worried song It takes a worried man to sing a worried song It takes a worried man to sing a worried song I’m [...]
9 ene
Mikel Laboa’s “Goizuetan/ Trabuko”, a Basque folk-song
Mikel Laboa, in many ways, is the faher of the Basque songwriters movement, although the French-Basque duo Mixel and Eneko Labeguerie was the first in making songs in Basque. Mikel Laboa was the founder of the collective Ez dok Amairu (There’s no Thirteen). Laboa, influenced by Basque traditional music, French songwriters and Latin-American songwriters, specially [...]
20 dic
The foggy dew
Basándose en una melodía tradicional encontrada en un manuscrito, un sacerdote irlandés llamado Canon Charles O’Neill escribió en 1919 una canción narrando el levantamiento de los irlandeses contra la corona inglesa en 1916, el Levantamiento del Día de Pascua (Éirí Amach na Cásca). La popularidad de la canción, unida a la historia de la República [...]
14 dic
A una estrella de fuego (Enrique Morente, 1942-2010)
Cuando estaba casi prohibido cantar, las figuras del Nuevo Flamenco recuperaron el arte milenario como cante de clase. Pero Morente fue más allá y le apretó las tuercas al flamenco. http://www.goear.com/listen/588a6ef/estrella-de-fuego-enrique-morente Estrella de fuego (peteneras) Estrella de fuego fuiste, que en mi corazón entraste, dejaste prendío el fuego y luego te arretiraste. Al pie de [...]
2 dic
Tri Martolod
Hoy traemos una canción tradicional de las costas de Bretaña (Breizh, en bretón), interpretada por el gran bardo Alan Stivell: Tri martolod Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra) Tri martolod yaouank o voned da veajiñ Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra) Tri martolod yaouank o voned da [...]
19 nov
Tirauki
Hoy traemos una divertida canción popular vasca de la mano de los geniales Oskorri Tirauki Tirauki triki trauki mailuaren hotsa, Urkiolako puntan fraile buru motza. Dondingilin dangoa hi ez haiz zoroa, sardina buru baino hobe duk oiloa. Urra txuntxulun berde mesmeru mokordo, hortxe goian atso bat kaka egiten dago. Tirauki Tirauki triki trauki/ el ruido [...]
18 feb
Inicios de la canción de autor: folklore y música tradicional
A pesar de que no podamos decir que la canción de autor tenga un estilo musical propio, éste muchas veces ha sido cumplido por el folk paradójicamente (paradójicamente, por lo que vamos a ver a continuación). Si recordamos, en los principios, la canción de autor había asumido unos estilos musicales extranjeros, tales como la canción [...]
20 dic
Quita y Pon
El "Quita y Pon" (junto a, gracias al grupo Extemoduro, "El pollo") es una de las danzas extemeñas más conocidas. Existe una versión cantada, pero hoy traigo la versión instrumental, interpretada con gaita extremeña (es decir, una flauta con tres agujeros, semejante al txitu vasco o los otros instrumentos también así denominados: gaita andaluza, charra [...]
Comentarios recientes