Balanç de propietat


Una bella canción del grupo catalán Coses, desgraciadamente, válida también hoy (subsanados los errores que un amable comentarista indica más abajo; nota del 29 de Septiembre de 2008) 

Balanç de propietat

Nostre és el treball
Seves les eines
Ben nostra la suor
Ben seva la riquesa
Seus els drets
Nostres els deures
Nostre el dolor
De nosaltres la queixa
De nosaltres la sang

Dells el martell
Nostra la pell…
Seva la mentida
Nostra la ferida
Seves les lleis
Per a nosaltres les lleis

Dells el martell
Nostra la pell…

Nostra i seva la vida
Més seva que nostra la por

Nostra la raó
Nostra la darrera paraula
Sempre de nosaltres la resposta

Sempre de nosaltres la respota 

SEMPRE DE NOSALTRES LA RESPOSTA!

(Nuestro es el trabajo/ Suyas las herramientas/ Muy nuestro el sudor/ Muy suya la riqueza/ Suyos los derechos/ Nuestros los deberes/ Nuestro el dolor/ De nosotros la queja/ De nosotros la sangre/ De ellos el martillo/ Nuestra la piel/ Suya la mentira/ Nuestra la herida/ Suyas las leyes/ Para nosotros las leyes/ Nuestra y suya la vida/ Más suyo que nuestro el miedo/ Nuestra la razón/ Nuestra la última palabra/ Siempre de nosotros la repuesta)

lletra i música: Coses
Anuncios

4 responses to this post.

  1. Posted by nieveazulada on 4 enero, 2007 at 21:48

    Qué canción tan fantástica, tanto la letra como la música, es genial.

  2. Posted by pep on 26 septiembre, 2008 at 18:32

    Hola: sólo queria indicar que hay un error, que no és "nostres les deudes" sinó "nostres els deures" (los deberes). Aparte, algunas palabras no del todo correctas; deberian ser: treball, riquesa, dells, raó. Saludos

  3. Posted by Gustavo on 29 septiembre, 2008 at 8:35

    Gracias: corregiré los errores tan pronto como pueda.

  4. […] al castellano: https://albokari2.wordpress.com/2007/01/04/balanc-de-propietat/ LD_AddCustomAttr("AdOpt", "1"); LD_AddCustomAttr("Origin", "other"); […]

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: