Coro de la primavera


Mirando el blog Chiscando un ollo, vi un verso en su última entrada, y anduve yo estrujándome el cerebro intentando recordar dónde carajo había oído yo ese verso del inmortal Jose Afonso, cuando por fin recordé con alegría, porque resultó que conocía otra canción de Zeca (aunque fuera en castellano), dónde: aquí está la canción de Zeca, adaptada por Luis Pastor tal y como la publicó en su álbum Vallecas:
 
Coro de la primavera
 
Cúbrete canalla
con la mortaja
el rey desnudo va.
Los viejos tiranos
hace mil años
mueren como tú.
Cava una trinchera
compañera
pon tu cuerpo a tierra.
Siempre en tu frente
viste gente
de otra condición.
 
LEVÁNTATE, ¡OH! SOL DE VERANO
SOMOS NOSOTROS TUS CANTORES,
DE LA CANCIÓN DE MAÑANA
SE OYEN YA LOS RUMORES
SE OYEN YA LOS CLAMORES
SE OYEN YA LOS TAMBORES.
 
Líbrate del miedo
que temprano
el sol ha de quemar.
Y tú, camarada,
ponte en guardia
que te matarán.
Vengan labradoras
mondadoras
de este campo en flor.
Vengan enlazadas
manos juntas
a sembrar el amor.
 
LEVÁNTATE…
 
Venga la marea
con una idea
nos empujará.
Sólo un pensamiento
en un momento
nos despertará.
Pronto ya tu brazo
y otro brazo
nos conduce, hermano.
Siempre nuestra hambre
nos consume,
dame ya tu mano.
 
LEVÁNTATE…
 
letra y música: José Afonso
adaptación al castellano: Luis Pastor 

One response to this post.

  1. Posted by nieveazulada on 19 enero, 2007 at 20:13

    realmente buena

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: