El bandoler


Estaba escuchando esto hace un momento:

EL BANDOLER



Era el segle XIX,
amb el nom d’en Joan Serra
es coneix un bandoler
per tothom en Lapera.

Li agradava la sang,
i el xiprer encara recorda
tots els crits que allà han pregat:
pietat, pietat.

– No em mateu,
que tinc dos fills i una esposa,
us daré tot mon diner,
però no em claveu eixa daga.
No em mateu,
us demano per ma mare!
– Reseu l’últim "Crec en Déu".
– Pietat, pietat.

L’endemà,
davant la Verge del Carme,
de genolls està pregant
i a dos ciris encén la flama.
Però altre cop surt del bosc
un gemec que el vent escampa
i el botxí no escoltarà:
pietat, pietat.

– No em mateu,
que tinc dos fills i una esposa,
us daré tot mon diner,
però no em claveu eixa daga.
No em mateu,
us demano per ma mare!
– Reseu l’últim "Crec en Déu".
– Pietat, pietat.

Però, Joan Serra,
avui t’ha mancat la sort,
dos soldats t’han pres ben fort
i ara estàs entre barrots.
L’endemà de bon matí
veu la forca preparada,
en Lapera dóna un crit,
és l’última pregària.

– Quan jo sigui ben mort
i penjat de l’alta forca
i defalleixi mon cor
i m’aneu a posar a la fossa,
que algú resi una pregària
davant la Verge del Carme
i que dos ciris tinguin flama.

Ningú no ho va fer.


EL BANDOLERO

(EL BANDOLER)

Érase el siglo XIX:
con el nombre de Joan Serra
se conoce un bandolero,
para todos el “La Pera”.

Le gustaba la sangre
y el ciprés aún recuerda
los gritos que allí han pedido
¡piedad, piedad!

“No me matéis:
que tengo dos hijos y esposa.
Os daré todo mi dinero,
pero no me clavéis esa daga.
¡No me matéis,
os lo pido por mi madre!
“Rezad el último Creo en Dios.”
“!Piedad, piedad!”.

Por la mañana siguiente
ante la Virgen del Carmen
de rodillas está orando
y de dos cirios enciende la llama.
Pero otra vez surge del bosque
un gemido que el viento extiende
y el verdugo no escuchará,
“!Piedad, piedad!”.

“No me matéis…”

Mas Joan Serra
hoy te ha fallado la suerte
dos soldados te han prendido
y ahora estás entre barrotes.
Al día siguiente, de madrugada,
ve la horca preparada.
El “La Pera” lanza un grito.
Es la última plegaria.

“Cuando ya esté bien muerto,
colgado de la alta horca,
y desfallezca mi cuerpo
y me pongáis en la fosa
que alguien rece una plegaria
ante la Virgen del Carmen.
Y que dos cirios tengan llama.”
¡Nadie lo hizo!

letra y música: Lluís Llach
Anuncios

7 responses to this post.

  1. Posted by nieveazulada on 22 marzo, 2007 at 12:08

    Buenos días Gus, como siempre extraordinario Lluís Llach

  2. Posted by FEDE on 22 marzo, 2007 at 22:03

    Hello Gustavo, me dices que has enviado una invitación creo entender para añadirme a tu lista de amigos, pues no me ha llegado, supongo que el antivirus de los cojo… que a veces no deja pasar ni malo ni bueno. Pero todo tiene solución ahora te invito yo a formar parte de la mia y a ver que pasa. Si la recibes acepta y asi no olvidaremos visitarnos de cuando en cuando, mis amigos suelen ser gente que te puede interesar, entre ellos hay cdantantes, músicos, poetas, pitores y demás "fauna" creo que el más vulgar de todos soy yo. Bueno ya hablamos, un abrazo "colegui"

  3. Posted by FEDE on 22 marzo, 2007 at 22:07

    Ah! se "mea" olvidado, preferiria que me llamases Fede como mis amigos, ya te dije que lo de Sinclair era un pseudonimo que habia tenido el capricho de colocarme por el de "diez por uno"

  4. Posted by FEDE on 24 marzo, 2007 at 10:35

    Disculpame por el error queria decir "diez por dos" y no "diez por uno" ya sabes… "They Gave Him Ten for Two" 

  5. Posted by nerea on 8 noviembre, 2010 at 9:19

    jo vull saber l’historia de joan Serra, “la pera”
    no surt a cap web i la necessito per a un treball!
    ajuda pliis!

  6. Lo siento, Nerea, no puedo ayudarte: todo lo que sé sobre este personaje es esta canción. Que tinguis sort.

  7. […] No era algo exactamente nuevo: ya Lluís Llach había cantado sobre el famoso bandolero catalán Joan Serra, el Nuevo Mester de Juglaría sobre “El Pernales” y Benito Moreno sobre “El Lute” (héroe […]

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: