Archive for 20/05/07

Lehenengo ikasgaia


"Lehenengo ikasgaia", "Lección primera", de Urko, forma parte de unas canciones de finales de los 70 cuya temática era la defensa y reivindicación del euskera. Gente como Mikel Laboa, Oskorri, Lertxundi y Urko, por no citar más, escribieron y cantaron canciones con este espíritu.
Quiero ponerla hoy debido a unas declaraciones atroces que testimonian la imbecilidad e ignorancia de algunos ¿políticos?: oímos ayer al sr. Mariano Rajoy decir que hay gente (e. d. PSOE, HB, ANV…) que quieren que Navarra se integre en "ese proyecto atroz que es Euskal-Herria"… Señor Rajoy: ese proyecto, como usted lo llama, no es tal; Euskal-Herria no es un proyecto político ni un estado futuro de los vascos: EUSKAL-HERRIA SE TRATA DE UNA REALIDAD LINGÜÍSTICA RECONOCIDA POR TODO FILÓLOGO que recoge la Navarra euskaldun, Euskadi/ País Vasco y País Vasco Francés (Iparralde, Baix-Navarre…). Euskal-Herria significa "la tierra de los vascos", o "la tierra en donde se habla vasco", y -repito- no es un proyecto, sino una realidad: no hablo de política, sino de lingüística. Eso es lo que pasa cuando se deja paso al integrismo y no a la razón: el mismo respeto merecen la Navarra euskaldun como la erdaldun; usted, sin embargo, demuestra no merecer ningún respeto.
Sr. Rajoy, si sus gestiones se van a basar igual que su campaña en la ignorancia y en la mentira, haga el favor de retirarse… Y aprenda de Urko, ese sí que sabe:


Lehenengo ikasgaia

Ni naiz
Hi haiz
Hura da
Gu gara
Zu zara
Zuek zarete
Haiek dira
Hau da euskara garbia
Hau da gure hizkuntza maitea
Hau da gure lehenengo ikasgaia
Ni naiz
Hi haiz
Hura da
¡Gu euskaldunak gara!

letra y música:
Urko


Lección primera

Yo soy
Tú eres
Él es
Nosotros somos
Usted es
Vosotros sois
Ellos son
Esto es euskera limpio/ puro
Ésta es nuestra palabra amada
Ésta es nuestra primera lección
Yo soy
Tú eres
Él es
¡Nosotros somos vascos!
Anuncios

Commons creative



Creative Commons License

Esta
obra está bajo una
licencia de Creative Commons.

Aunque aquí ponemos generalmente textos de otros, no está demás proteger aquello que es mío: yo lo comparto todo, por supuesto; pero eso sí: al igual que yo siempre cito procedencias, quiero que se me cite: eso es lo único que pido a cambio… Así que ya sabéis: lo mío es vuestro, pero recordad quién lo ha hecho y quién os lo ha dado (excepto las letras de los cantantes y los poetas que no son yo, claro).

Verda!


Continuamos con nuestra serie de canciones anti-electoralistas. Ésta de hoy es del genial Francesc, Quico, Pi de la Serra. Se titula "Verda!", "¡Verde!"… ¿Que por qué? Pues sencillamente porque la estupidez de la censura, al prohibirle usar la palabra "Merda", "mierda", le hizo optar por "verda", que es el grado neutro de "verde" en catalán. Y dio resultado: si la tenéis, probad a cantarla, a ver cuántas veces conseguís decir realmente "verda" y no "merda" (el público de el Olympia o del Palau de Esports fue incapaz):


Verda!

Jo no pretenc fer-me el graciós,
no fer bordades com un gos.
Verda!
Si soc aquí cantant avui,
podria ser per poder dir:
Verda!
El camí recte i la moral
m’allunyaran sempre del mal.
Verda!
Incomunicació parcial,
superlimitació total.
Verda!
Situacionisme integrat,
voldria jeure és un bon prat.
Verda!
Animals desapareguts
dissecats per savis toçuts.
Verda!
Pol·lució, miasmes i fum.
Prem el botó i farà "bum!"
Verda!
La política i la raó
i el dret de colonització:
Verda!
Tingués present, pobret burgès,
qu’el món és teu, però després
Verda!
Tenia coses per explicar,
però de vegades cal callar.
Verda!
Doncs acabem la festa en pau.
Ave María, adéu-siau.
Verda!

letra y música:
Francesc Pi de la Serra

Yo no pretendo hacerme el gracioso,/ ni ladrar como un perro./ ¡Verde!/ Si estoy aquí cantando hoy/ podría ser por poder decir:/ ¡verde!/ El camino recto y la moral/ me alejarán siempre del mal./ ¡Verde!/ Incomunicación parcial,/ superlimitación total./ ¡Verde!/ Situcianismo integrado,/ quisiera yacer, es un buen prado./ ¡Verde!/ Animales desaparecidos/ disecados por sabios tozudos./ ¡Verde!/ Polución, miasmas y humo./ Aprieta el botón y hará "¡bum!"/ ¡Verde!/ La política y la razón/ y el derecho de colonización./ ¡Verde!/ Ten presente, pobre burgués,/ que el mundo es tuyo, pero después:/ ¡Verde!/ Tenía cosas por explicar,/ pero a veces hay que callarse./ ¡Verde!/ Entonces acabemos la fiesta en paz./ Ave María, quedad con Dios./ ¡Verde!
A %d blogueros les gusta esto: