Gure azken helburua


La lucha por la amnistía total a finales de los años 70 se llevó a cabo en toda España, pero muy especialmente en Euskadi, el País Vasco, en donde se imponía la dificultad de obtener amnistía para aquellos presos que habían pertenecido o que pertenecían a banda armada alguna. Dicha amnistía llegaría cuando ETA político-militar decidió dejar la lucha armada.

Gure azken helburua

Baina aurrera
behar bada gure azken helburua.
Hauxe izango da
nahi dugun ezinagaz burrukatzea.

Ta aurrera, aurrera
burruka buka ditekenean
Ta aurrera, aurrera
burruka buka ditekenean.
Ordun, zoriuntsu,
izango gara:
garailearen poza edukiko dugu
edo hildakoen bakea.

Zer eskatzen du herria?
Amnistia!
Zer eskatzen du herria?
Amnistia!
Zer eskatzen du herria?
Askatasuna!

Aurrera behar bada gure azken helburua.
Hauxe izango da
nahi dugun ezinagaz burrukatzea.

Ta aurrera, aurrera
burruka buka ditekenean.
Ta aurrera, aurrera
burruka buka ditekenean.
Ordun, zoriuntsu,
izango gara:
garailearen poza edukiko dugu
edo hildakoen bakea.

Zer eskatzen du herria?
Amnistia!
Zer eskatzen du herria?
Amnistia!
Zer eskatzen du herria?
Askatasuna!

Aurrera behar bada gure azken helburua.
Hauxe izango da
nahi dugun ezinagaz burrukatzea.

Ta aurrera, aurrera
burruka buka ditekenean.
Ta aurrera, aurrera
burruka buka ditekenean.
Ta aurrera, aurrera
burruka buka ditekenean.
Ordun, zoriuntsu,
izango gara:
garailearen poza edukiko dugu
edo hildakoen bakea.

Zer eskatzen du herria?
Amnistia!
Zer eskatzen du herria?
Amnistia!
Zer eskatzen du herria?
Askatasuna!

Nuestro último objetivo: Pero adelante/ quizás nuestro/ último objetivo/ sea:/ luchar contra/ el imposible que queremos./ Pero adelante./ Cuando pueda terminar/ la lucha,/ seremos felices./ Tendremos/ la alegría del vencedor/ o paz de los muertos./ ¿Qué pide el pueblo?/ ¡Amnistia!/ ¿Qué pide el pueblo?/ ¡Amnistia!/ ¿Qué pide el pueblo?/ ¡Libertad!

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: