Greenback dollar


"Greenback dollar" fue un éxito original de finales de los 50 del que se puede considerar el primer grupo de folk-pop de la historia: The Kingston Trio. Es una canción que habla sobre el dinero y sobre ese tipo de personas que no le da demasiada importancia:

Greenback dollar

Some people say I’m no count
Others say I’m no good
But I’m just a natural born traveling man
Doin’ what I think I should, oh Lord
Doin’ what I think I should

{Refrain}
And I don't give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as a can
But a wailing song and a good guitar
The only thing that I understand, poor boy
The only thing that I understand
When I was a little baby
My mama said hey son
Travel where you will and learn to be a man
And sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung

Now that I've grown to be a man
I've traveled here and there
I've learned that a bottle of brandy and a song
The only ones who ever cared, poor boy
The only one's who ever cared

Algunas personas dicen que yo no cuento,/ otra dice que no soy bueno;/ pero yo simplemente he nacido como un natural viajero/ haciendo lo que creo que debo, oh Señor,/ haciendo lo que creo que debo.// Y me importa un bledo este dollar de dorso verde,/ lo gasto tan rápido como puedo,/ pero una canción de lamento y una buena guitarra,/ lo único que entiendo, pobre muchacho,/ lo único que entiendo.// Cuando era un niño pequeño/ mi mamá me dijo: eh, hijo,/ viaja a donde quieras y aprende a ser un hombre/ y canta lo que deba ser cantado, pobre muchahcho,/ canta lo que deba ser cantado.// Y me importa…// Ahora que me he hecho un hombre/ he viajado por aquí y por allá;/ he aprendido que una botella de brandy y una canción/ es lo único que me ha importado siempre, pobre muchacho,/ lo único que me ha importado siempre.// Y me importa un bledo…

Hoyt Axton
The Kingston Trio

 
A %d blogueros les gusta esto: