El paisatge de l’Ebre


Siguiendo con este ciclo de canciones por la memoria histórica, colgamos hoy a la "ava de la Nova Cançó": Teresa Rebull. En esta canción relata una historia personal:

El paisatge de l’Ebre


Avui he tornat a la serra de Pàndols,
i a la cova he trobat
les sabates d´en Jaume.
Un forat a les soles,
una pinta de bales;
dins d´un plat enfangat
tres cascots de metralla.
Des de l´any trenta-huit
jo no havia tornat
a la serra de Pàndols;
i a la cova han quedat
les sabates d´en Jaume,
dins d´un plat enfangat
tres cascots de metralla.
A la cova han quedat
les sabates d´en Jaume

El paisaje del Ebro

Hoy he vuelto a la sierra de Pandols,/ y en la cueva he encontrado/ los zapatos de Jaume./ Un agujero en las suelas,/ un peine de balas;/ dentro de un plato embarrado/ tres cascotes de metralla./ Desde el año 38/ yo no había regresado/ a la sierra de Pandols;/ y en la cueva han quedado/ los zapatos de Jaume,/ dentro de un plato embarrado/ tres cascotes de metralla./ En la cueva se han quedado/ los zapatos de Jaume.

Teresa Rebull


2 responses to this post.

  1. Posted by nieveazulada on 11 noviembre, 2007 at 21:01

    Terrible historia, que algunos parece no han vivido o prefieren ver para otro lado. Menos mal que con personas como tu, Gus, estás cosas se saben, no se olvidan y tengo la esperanza de que hagan reflexionar a más de uno.
     
    Un abrazote

  2. “l’ava” no, l’avià.

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: