Archive for 3/12/07

Venimos simplemente a trabajar


La carrera de La Bullonera se abría con esta canción, con la que comenzaba su primer LP. La canción, con la que pretendo abrir un ciclo de canciones y poemas que versan sobre el oficio de cantar, trata sobre su visión acerca de la canción y de cómo se les impedía ejercer este oficio desde las altas esferas del gobierno (hablamos del periodo que va de 1971 hasta 1976, año en el que graban el LP):

Venimos simplemente a trabajar

No hemos venido aquí para deciros
que está dura la vida aquí debajo,
para eso está el jornal, la ley y el palo;
por eso la miseria, el herido, el condenado.
Tampoco repartiremos ninguna golosina
que oculte al paladar el gusto amargo,
para eso están las promesas y aguinaldos;
por eso la mentira, el sueldo bajo.

Venimos simplemente a trabajar,
como uno más a arrimar el hombro al tajo:
ésta nuestra herramienta, nuestras voces;
ésta nuestra canción, nuestro trabajo.

Venimos a cantar para los nuestros,
como un deber primero y solidario;
es por eso que a veces no nos dejan
ni siquiera subir al escenario.
No esperamos, pues, que nadie salga
con más convencimiento del que trajo,
aquí no descubrimos nada nuevo
que no esté sucediendo a vuestro lado.

Venimos simplemente a trabajar,
como uno más a arrimar el hombro al tajo:
ésta nuestra herramienta, nuestras voces;
ésta nuestra canción, nuestro trabajo.

Queremos cantar al campesino,
al obrero industrial y al estudiante,
a los hombres y mujeres de esta tierra,
todos juntos dando un paso hacia delante.
Venimos a hablar, pues, sobre la vida,
desde un lugar familiar para nosotros,
que es el mismo lugar que en todas partes
le reserva al oprimido el poderoso.

Venimos simplemente a trabajar,
como uno más a arrimar el hombro al tajo:
ésta nuestra herramienta, nuestras voces;
ésta nuestra canción, nuestro trabajo.

La Bullonera

Con esta canción ha hecho un vídeo estupendo oquetencutenmedo:

Presentación del primer disco de La Bullonera


Buscando la letra de una canción, me he encontrado con una curiosidad que no esperaba encontrarme:

Presentación del primer disco de "La Bullonera"

J. R. MARCUELLO – Zaragoza

13/10/1976

Tras
un largo paréntesis de prohibiciones y una trabajosa negociación de las
canciones «proscritas» desde hace mucho tiempo, por fin la semana
pasada fue presentado en Zaragoza el primer disco del grupo aragonés La Bullonera.

El
grupo nació en 1971, y desde entonces viene recorriendo, palmo a palmo,
la geografía aragonesa con la convicción de que la canción, es una
herramienta más de lucha ideológica. A La Bullonera, para poder
entender íntegramente su naturaleza, hay que situarlo en el contexto de
ese nuevo Aragón que ha comenzado a dejarse ver y oír en los últimos
años (primeros pasos del cantante Labordeta, la eclosión del periódico
quincenal Andalan, la necesidad de los regadíos, las centrales
nucleares, las bases USA, la emigración y, muy especialmente, el
polémico trasvase del Ebro). La primera canción del álbum es ya una
auténtica declaración de intenciones: «No hemos venido aquí para
deciros que está dura la vida aquí debajo/para eso está el jornal, la
ley, el palo/por eso la miseria, el herido, el condenao /.Venimos,
simplemente, a trabajar como uno más, a arrimar el hombro al tajo/esta
es nuestra herramienta: nuestras voces/esta es nuestra canción: nuestro
trabajo.»

El grupo es, quizá, el que más ha investigado las raíces profundas del
folklore aragonés -no sólo la jota-, como base de la estructura
rítmica, pero dotándolo de un fuerte contenido ideológico al mismo
tiempo que limpiándolo del tópico cazurro y chascarrillero. «Ya estamos
hartos, señores/de aquí no sale una jota, que no cante las verdades de
esta tierra medio rota.»

Catorce canciones -muchas de ellas
prohibidas hasta última hora- componen este hermoso disco que ha
servido, además, para qué el público aragonés entablase conocimiento
con una serie de jóvenes músicos de la tierra que intervienen en la
grabación.

A %d blogueros les gusta esto: