In Bastardo Memoriam


Un año después de su muerte, dice su hijo que no le pueden borrar así como así de la historia de Chile… Desgraciadamente no. Por eso, voy a recordarle, pero a mi modo… P’a que luego digan:

SE SUICIDÓ LA ESTATUA DEL DICTADOR

Se suicidó
la estatua del dictador.
La estatua vivía en el centro del estanque.
Una noche de viento
la estatua se lanzó al agua.
La estatua del dictador
murió ahogada.

Sólo las gaviotas la echaron de menos.

Gloria Fuertes

O, si lo preferís, en gallego:

O CAN

(letra y música: Bibiano Morón)

¡Ai!, rabioso e vello
Can de palleiro
¡Ai!, rabioso e vello
Can de palleiro

Daste conta de
Que vas morrer
E non poderás pegar
E non poderás morder

Os teus podridos dentes
Xa ves caer
Os teus podridos dentes
Xa ves caer

Caer un tras doutro
Xa ves caer

Está caendo toda
A túa dentadura
Está caendo toda
A túa dentadura

Túa forte dentadura
Virase abaixo
Abaixo a dentadura
Abaixo a dentadura

Vello can de palleiro
Xa vas morrer
E non poderás pegar
E non poderás morder

Os teus podridos dentes
Xa ves caer
Os teus podridos dentes
Xa ves caer

Caer un tras doutro
Xa ves caer

Está caendo toda
A túa dentadura
Está caendo toda
A túa dentadura

Túa forte dentadura
Virase abaixo
Abaixo a dentadura
Abaixo a dentadura

¡Ay!
Rabioso y viejo/ chucho.// Te das cuenta de/ que te vas a morir/ y no
podrás pegar/ y no podrás morder.// Tus podridos dientes/ ya ves
caer.// Caer uno tras otro/ ya ves caer.// Está cayendo toda/ tu
dentadura// Tu fuerte dentadura/ se viene abajo/ ¡Abajo la dentadura!

Escuchad amigos esta maravilla:
http://www.bibiano.org/mambo/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=24
También en directo, en donde las cotas de emoción llegan a altísimos niveles:
http://aregueifa.net/Benedicto%20e%20Bibiano/09%20-%20Benedicto%20e%20Bibiano%20-%20Can%20de%20palleiro.mp3

E ¡ABAIXO TÓDA-LAS DENTADURAS!

2 responses to this post.

  1. Posted by Maggie. on 12 diciembre, 2007 at 16:52

    …y se abrieron las grandes alamedas..por donde pasa el hombre libre…..
    nos nego las libertades basicas de todo ser humano…asesino..torturo..pero no
    pudo apagar la voz de un pueblo…claro que no lo podemos borrar de nuestra historia y sera recordado como
    el asesino.que fue….lamentablemente no fue juzgado ..murio sin juicio ni castigo…como
    muchos dictadores…
    el ser humano tiene una capacidad de regenerarse en la desgracia…por ello surgieron
    en aquella epoca de dictadura la mas bella poesia..musica y literatura…toda clandestina..con miedo pero
    con muchas esperanzas…siento alegria de haber sido parte de ella…a pesar de que muchos pagaron con su vida
    y el exilio…fue el costo de la libertad….
    un fraternal abrazo para ti….maggie

  2. Posted by Marta on 13 diciembre, 2007 at 10:35

    ¡Abaixo!Gus, solo quiero que sepas que sigo pasando por aqui…Un beso!Marta

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: