Take Five

THAT’S JAZZ!

Asarre egon nahi nuke

Por ser hoy el día que es, me autodedico esta canción,,, Cada día más joven:

Asarre egon nahi nuke

Asarre egon nahi nuke
bihotza betean
oraindikan gaztea
naizen bitartean
nik sinisten ditudan
egia trebeak
beribilka ditezen
erdiko kalean.

Ez dakit gauza askorik
ez nago seguru,
bizitzeko baditut
oraindik bost ordu.
Hiru pasa nituen
bideak billatzen
eta beste hainbeste
lehengoak urratzen.

Nundik nora nijoan
ez da gauza argia,
bainan aserre nago,
hori da egia.
Eta egon nahi nuke
bihotza betean
oraindikan gaztea
naizen bitartean.

Quisiera
sentirme enfadado,/ a pleno corazón,/ mientras todavía soy joven,/ para
que las audaces verdades en las que creo/ rueden por las calles.// No
sé muchas cosas/ ni estoy seguro./ Me quedan aún/ cinco horas de vida,/
pasé tres buscando caminos/ y otras tres deshaciéndolos.// De dónde
vengo/ y a dónde voy,/ no lo podría decir con certeza,/ pero me siento
enfadado,/ esa es la verdad./ Y quisiera estarlo/ a pleno corazón,/
mientras aún tenga la suerte de seguir siendo joven.

letra: Xabier Lete
música: Benito Lertxundi