Archive for 4/11/08

Oi Pello Pello


Una bella canción tradicional vasca, que han cantado, entre otros, el genial Mikel Laboa:

Oi Pello Pello

Oi! Pello Pello logale nauk eta
jinen niza ohera?
Irun ezan eta gero gero gero
irun ezan eta gero gero bai.

Oi! Pello Pello astalkatu diat eta
jinen niza ohera?
Astalka zan eta gero gero gero
Astalka zan eta gero gero bai.

Oi! Pello Pello irun diat eta
jinen niza ohera?
Harilka zan eta gero gero gero
Harilka zan eta gero gero bai.

Oi! Pello Pello harilkatu diat eta
jinen niza ohera?
Jos ezan eta gero gero gero
jos ezan eta gero gero bai.

Oi! Pello Pello josi diat eta
jinen nizan phera?
Argia dun eta, bihar bihar bihar
Argia dun eta, jinen iz bihar.

¡Oh! Pello, Pello tengo sueño/ ¿Iré a dormir?/ Hila y enseguida, enseguida,/ hila y enseguida, enseguida sí.// Oh! Pello, Pello ya he hilado/ ¿Iré a dormir?/ Haz madera y enseguida, enseguida/ haz madera y enseguida sí.// ¡Oh! Pello, Pello he hecho madeja/ ¿Iré a dormir?/ Ovilla y enseguida enseguida/ ovilla y enseguida sí.// ¡Oh! Pello Pello he ovillado/ ¿Iré a dormir?/ Cose y enseguida enseguida./ Cose y enseguida, sí.// ¡Oh! Pello, Pello, he cosido/ ¿Iré a dormir?/ Es de día y mañana, mañana/ es de día y vendrás mañana.

Tradicional
A %d blogueros les gusta esto: