Jefferson-Aeromodelismo: In time

Otra deliciosa balada de folk-rock que encontramos en el disco es “In time”, coescrita por Paul Kantner y Marty Balin y cantada principalmente por Kantner: una balada de amor aderezada con elementos hippies y psicodélicos en la que Kantner parece volver por unos momentos al folk-rock de sus raíces. Como ya hemos comentado, Jefferson Airplane, al igual que la mayoría de los grupos vinculados al movimiento hippie, dejaron de lado en este disco la experimentación psicodélica –que no la psicodelia- y elaboraron una música algo más austera, en relación a su anterior disco Baxter’s. Es ya en 1968 cuando el rock ha alcanzado su madurez y ya no significa meramente música popular tocada con instrumentos eléctricos y una inspiración en el rock’n’roll y el rythm’n’blues, sino una forma adulta de hacer canciones, en oposición al pop. La canción, quizás, esté dedicada a Grace Slick, con quien mantendría ya una relación estable al año siguiente, o quizás no…

In time

Long time since I climbed down this mountain before
Things I’ve seen here make me want to go running home

Lean close put your lips next to my face
Look further on past the surface
Orange, blue, red & green
Are the colors of what I feel
And my mind y’know it starts to reel in time

To know your flesh layin’ by my skin
And I wonder whenever I’m in
Warm, soft, nice & now
Are the word things of what I know
And my body y’know it’s so in time

I see you at the same place that I play
Ah darlin’ tell me what can I say
Dance, sing, sleep & dream
Is the music of what I feel
Among the many things whenever you’re near in time

Come with me my friend
Come on now and take my hand
You can be my friend
Soon be in another country

A tiempo

Ha pasado mucho tiempo desde que bajé ya esta montaña/ Las cosas que he visto aquí hacen que quiera irme corriendo a casa.// Inclina cerca tus labios a mi cara/ mira más allá del pasado la superficie/ Naranja, azul, rojo y verde/ son los colores de lo que siento/ y mi mente sabes que comienza a tambalearse en el tiempo// Conocer tu carne yaciendo cerca de mi piel/ y me asombro cada vez que estoy dentro/ Cálido, suave, bonito y ahora/ son las palabras de lo que conozco/ y mi cuerpo sabes que está así a tiempo/ Te veo en el mismo lugar en el que juego/ Ah, cariño dime qué puedo decir/ Bailar, cantar, dormir y soñar/ es la música de lo que siento/ entre muchas cosas cada vez que estás cerca a tiempo/ Ven conmigo mi amiga/ ven ahora y toma mi mano/ puedes ser mi amiga/ estar pronto en otro país.

Paul Kantner & Marty Balin

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/In-Time-lyrics-Jefferson-Airplane/4B921A630BD4042448256BF40008ECE2