Jefferson-Aeromodelismo: “The Farm”

No es que Jefferson Airplane se apuntara a la “moda” del country, una música que vivió una segunda edad de oro a finales de los 60 y durante los 70 con la invención del country-rock y del rock sureño, pero sí que hay cierta presencia del country en este disco. “The Farm”, la granja, es uno de los temas de este estilo en este disco. La canción, como otras que se escribieron en esta época (como aquel boggie de Canned Heat, “Goin’ up the country) viene a exaltar la vida bucólica a la que algunos hippies se habían apuntado, en aquellas granjas comunas, algunas de ellas aún existiendo, como salida a sus preocupaciones, en una filosofía casi franciscana por la cual pensaban que las grandes ciudades eran la perdición del alma humana. Así, Paul Kantner y el séptimo Airplane, Gary Blackman, rendían su tributo al movimiento hippie rural, con Kantner y Grace cantando a dúo, mientras ella toca el piano, apoyados por Marty Balin y Ace of Cups en los coros, y con Jerry García a la guitarra típica del country: la steel pedal guitar.

The Farm

Bought myself a farm way out in the country
Took to growin’ lettuce milkin’ cows and honey
Bought myself a farm (way out in the country)
Bought myself a farm way out in the country
Spent time in the hayloft with the mice and the bunnies
Spent time in the country
Yes it’s good livin’ on the farm
Ah so good livin’ on the farm
Yes it’s good livin’ on the farm
Here comes my next door neighbour comin’ down the road
He always looks so regal ridin’ on his toad named “Lightnin’”
The toad’s name is Lightnin’ he’s ten hands at the shoulder
And if you give him sugar you know he’ll whinny like a boulder
Yes he will
Well I gotta get back to work now and clear away some logs
Ah the sun is shinin’ westwards yeah I think I’ll saddle up my frog and
Get outta here

More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/j/jefferson+airplane/#share

La granja

Me compré una granja fuera en el campo/ Me puse a recolectar lechuga, ordeñar vacas y recoger miel/ Me compré una granja (fuera en el campo)/ Pasé tiempo en el henar con los ratones y los conejos/ Pasé tiempo en el campo/ Sí que es bueno vivir en la granja/ Ah, qué bueno vivir en la granja/ Sí que es bueno vivir en la granja./ Aquí viene mi vecino de al lado bajando por el camino/ siempre parece tan regio montando su sapo llamado “Relámpago”/ El sapo se llama “Relámpago”, mide diez palmos de hombros/ y si le das azúcar sabes que relinchará como una roca/ Sí, lo hará/ Bueno, tengo que volver al trabajo ahora y quitar algunos leños/ Ah, el sol brilla hacia el oeste, sí, creo que ensillaré mi rana y/ me iré de aquí.

Paul Kantner/ Gary Blackman