Archive for 11/03/11

Jefferson-Aeromodelismo: Hey Fredrick


graceLa tercera pista del disco está escrita y cantada por Grace Slick, y no sólo es uno de los mejores temas del disco, sino que es uno de los mejores rocks de Jefferson Airplane… y de todos los tiempos: un modelo precursor del género llamado balada heavy. La letra parece una especie de poema de amor desesperado, sobre el amor no correspondido que, según el título, está dedicado –sea real o sea ficticiamente- a un tal Fredrick o Frederick… No he conseguido averiguar quién era: lo más seguro es que, como la mayoría de las canciones de amor la historia se inventada y “Fredirck” un nombre escogido al azar; o quizás se trate de Paul Kantner, con quien estaba empezando una relación; pero por las referencias a la velocidad, a los frenos y al ruido de motores que suenan, Fredrick, tal vez fuera un motero (juguemos, a ver si alguien sabe algo: uno de los Hell’s Angels más famosos era un mexicano apodado “Fat Freddy”, ¿existirá alguna relación?), sin que esto signifique que la propia Grace tuviera alguna relación con él. La música es, sencillamente, impresionante: Grace toca el piano también, junto a Nicky Hopkins, el gran teclista británico que se trasladó a San Francisco y colaboró con los Airplane durante esta época; y Jorma, en uno de los solos de guitarra más impresionantes de la historia del rock, se bate en duelo consigo mismo. Esta canción me gustaría dedicársela a alguien, si lees esto y lo adivina, y si no, con el tiempo lo sabrás…

Hey Fredrick

Either go away or go all the way in
Look at what you hold
Come back down on a spear of silence
When it flies
You go on through
You come on through
The ridiculous no
Oh no
One more pair of
Loving eyes look down on you
Sheets and a pillow
How old will you have to be before you
Stop believing
That those eyes will look down on you
That way forever
There you sit mouth wide open
Animals nipping at your sides
On wire wheels the four stroke man
Opens wide
The marching sound
The constant ride
On the gasket is mine
All mine
One more pair of
Wire wheels bear down on you
Gear stripping the willow
How many machine men will you see before you
Stop believing that speed
Will slide down on you
Like brakes in bad weather

http://www.lyricstime.com/jefferson-airplane-hey-fredrick-lyrics.html

Hey Fredrick

O te vas o ve todo el camino a dentro/ mira a lo que te agarras/ Regresa en una lanza de silencio/ Cuando vuela/ vas a través,/ vienes a través del / ridículo no/ Oh no/ Un par más de/ ojos amantes te miran/ sábanas y almohada/ ¿Cómo de viejo tendrás que ser antes de/ que pares de creer/ que esos ojos te mirarán/ de esa manera para siempre./ Te sientas ahí con la boca bien abierta/ los animales te mordisquean los costados/ en ruedas de alambres el hombre con cuatro ataques/ De par en par/ el sonido de marcha/ el galope constante/ sobre la junta es mío/ todo mío/ Un par más de/ ruedas de alambre ejercen presión sobre ti/ La velocidad desnuda al sauce/ ¿Cuántos hombres-máquina verás antes de que/ pares de creer que esa velocidad/ se derrapará sobre ti/ como los frenos en el mal tiempo.

Grace Slick

A %d blogueros les gusta esto: