El gran poeta Celso Emilio Ferreiro, como reconocimiento a los seis poemas gallegos que Federico García Lorca escribió, a parte de la injusticia de su muerte y de lo que ésta significaba, escribió este bello homenaje jugando con los tópicos favoritos de la poesía social de los años 50 y 60: la noche y el amanecer. Cuando Federico García Lorca fue asesinado antes de la llegada del alba, comenzó lo que Celso Emilio llamó en su poema más celebrado, la “larga noche de piedra”: desde el asesinato del inmortal poeta granadino no había vuelto a venir el alba. En 1979, Suso Vaamonde, acompañado del grupo Verbas Xeitosas, hizo una versión cantada memorable de este poema, que apareció en su disco homenaje a Celso Emilio Ferreiro y en el recopilatorio ¡Abolición! Poemas y textos contra la pena de muerte:
Romance de cego in memoriam de F. G. Lorca
¿A ialba nunca virá?
Meu Federico García
capitán de poesía
morto de noite en Viznar.
O dazanove de agosto
chegóu a morte a Viznar.
Entróu vestida de ialba,
pro a ialba nunca virá.
A noite envolta en farrapos
comezóu a disparar
relampos diante da ialba
pro a ialba nunca virá.
Levaron a Federico
camiño do máis alá.
Os galos ventan a ialba,
pro a ialba nunca virá.
Cerrollos de aceiro frío
brilaron na escuridá.
Mentiron luces de ialba,
pro a ialba nunca virá.
Longo túnel de silencio
atravesóu a cidá.
Granada pedíu a ialba,
pro a ialba nunca virá.
Murallas de pedra e sombra
coutaron a libertá.
O pobo recrama a ialba,
pro a ialba nunca virá.
Sangue de estrada e cuneta,
pro a ialba nunca virá.
Berros de anguria e carraxe,
pro a ialba nunca virá.
¿A ialba nunca virá?
Meu Federico García
capitán de poesía
morto de noite en Viznar,
dime que ialba virá,
dime que virá.
http://www.foroswebgratis.com/mensaje-omance_de_cego_in_memoriam-50441-347226-1-1033223.htm
Romance de ciego
¿El alba nunca vendrá?/ Mi Federico García/ capitán de poesía/ muerto de noche en Viznar.// El diecinueve de agosto/ llegó la muerte a Viznar./ Entró vestida de alba,/ pero el alba nunca vendrá.// La noche envuelta en harapos/ comenzó a disparar/ relámpagos antes del alba/ pero el alba nunca vendrá.// Llevaron a Federico/ camino del más allá./ Los gallos presienten al alba,/ pero el alba nunca vendrá.// Cerrojos de acero frío/ brillaron en la oscuridad./ Mintieron luces del alba,/ pero el alba nunca vendrá.// Largo túnel de silencio/ atravesó al ciudad./ Granada pidió el alba,/ pero el alba nunca vendrá.// Murallas de piedra y sombra/ acotaron la libertad./ El pueblo reclama el alba,/ pero el alba nunca vendrá.// Sangre de carretera y cuneta,/ pero el alba nunca vendrá./ Gritos de angustia y rabia,/ pero el alba nunca vendrá.// ¿El alba nunca vendrá?/ Mi Federico García/ capitán de poesía/ muerto de noche en Viznar,/ dime que el alba vendrá,/ dime que vendrá.
Celso Emilio Ferreiro
He sido incapaz de elegir entre los dos vídeos que aparecían, así que:
La Zamarra de Gustavo 