Archive for 1/01/12

A Festa


Y con ésta, de nuestro querido amigo Benedicto, os deseo un buen día de año nuevo:

A festa

É festa na miña terra;
mozos e mozas veñan pra ela.
É festa na miña terra;
mozos e mozas na carballeira.

Hai gaitas, orquestas e banda;
nin vellos nin nenos deixan de bailar.
No adro alguén vende rosquillas,
perniñas de cera e, se cadra, algo máis.

O Santo vai ben floreado
con catro tricornios da guardia local,
e o cura, con tantos devotos,
non sabe qué raios de terras comprar.

Pulpeiras, sardiñas e queixo;
quen teña cartiños xa pode estoupar.
Pra viños, están do Ribeiro,
Rosal e Albariño con auga a fartar.

Hai tracas, foguetes e bombas
e mil luminarias prá festa rachar.
A noite, xesteiras e fentos,
segredos de amores terán que gardar.

http://www.ghastaspista.com/historia/osnomes.php

La fiesta

gaiteirosEs fiesta en mi tierra;/ mozos y mozos vengan a ella./ Es fiesta en mi tierra;/ mozos y mozas en el robledal.// Hay gaitas, orquestas y banda;/ ni viejos ni niños dejan de bailar./ En el atrio alguien vende rosquillas,/ piernecitas de cera y, si cuadra, algo más.// El Santo va bien floreado/ con cuatro tricornios de la guardia local,/ y el cura, con tantos devotos,/ no sabe qué radios de tierras comprar.// Pulperas, sardinas y queso;/ quien tenga dinerillo ya puede reventar./ Para vinos, están el Ribeiro,/ Rosal y Albariño con agua a rebosar.// Hay tracas, cohetes y bombas/ y mil hogueras para la fiesta rasgar./ La noche, retamales y helechos,/ secretos de amores tendrán que guardar.

Benedicto

A %d blogueros les gusta esto: