Dejadme traeros canciones del bosque


Miniatura de unos juglares en las Cantigas de Alfonso X de Castilla

Hoy por ser tal día, me voy a dedicar una canción a mí mismo, pero también a todos vosotros. Una canción del juglar Ian Anderson con sus Jethro Tull. Escuchad estas canciones del bosque y brindad conmigo por los trovadores sin instrumento:

Songs from the wood

Let me bring you songs from the wood:
To make you feel much better than you could know –
Dust you down from tip to toe –
Show you how the garden grows –
Hold you steady as you go –
Join the chorus if you can:
It’ll make of you an honest man

Let me bring you love from the field:
Poppies red and roses filled with summer rain
To heal the wound and still the pain
That threatens again and again
As you drag down every lovers’ lane
Life’s long celebration’s here
I’ll toast you all in penny cheer

Let me bring you all things refined:
Galliards and Lute songs served in chilling ale
Greeting well-met fellow, hail!
I am the wind to fill your sail
I am the cross to take your nail:
A singer of these ageless times –
With kitchen prose and gutter rhymes

Songs from the wood – make you feel much better
Songs from the wood – make you feel much better

Songs from the wood
Songs from the wood

Let me bring you love from the field:
Poppies red and roses filled with summer rain
To heal the wound and still the pain
That threatens again and again
As you drag down every lovers’ lane
Life’s long celebration’s here
I’ll toast you all in penny cheer

Songs from the wood – make you feel much better
Songs from the wood – make you feel much better

http://lyricskeeper.es/es/jethro-tull/songs-from-the-wood.html

Canciones del bosque

Déjame traerte canciones del bosque:/ para hacerte sentir mucho mejor de lo que pudieras saber –/ Empólvate de pies a cabeza-/ Te enseño cómo crecen los jardines-/ Mantente firme mientras vas-/ Únete al coro si puedes:/ hará de ti un hombre honesto.// Déjame traerte amor de los campos:/ Rojas amapolas y rosas llenas con lluvia veraniega/ para curar la herida y calmar el dolor/ que amenaza una y otra vez/ cuando arruinas el callejón de cada amante/ La larga celebración de la vida está aquí/ Brindaré a la salud de todos vosotros con el *viva al dinero*// Déjame traerte todas las cosas purificadas:/ las canciones de gallarda y laúd se sirvieron con ale helada/ Saludo amigo bien-hallado, ¡salud!/ Yo soy el viento para inflar tu vela/ Soy la cruz para que cojas tu clavo:/ Un cantante de estos tiempos eternos-/ con prosa de cocina y rimas de cuneta.// Canciones del bosque – te hacen sentir mucho mejor…// Canciones del bosque…

Ian Anderson

 

No sé lo que durará esto en you-tube, pero aquí puedes oír el disco entero:

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: